土浦全国花火競技大会 英語版パンフ

いよいよ土浦花火大会も今週末に迫る。公式ページをのぞいてみたらなんと英語版のパンフレットがアップされている。それだけ外国人も来るということか？まさかこのために海外から来日とか？内容は日本語版に比べるとかなりの短縮版でもっとイラストや写真も入れてほしい気もするが、これだけ翻訳するだけでも大した気合いを感じる。

興味深いのは、プログラムの英訳部分で、まさか玉名を英訳はできないだろうと思いきや、ちゃんと訳している。

たとえば　”A color change chrysanthemum of quadruple pistils with a rising effect attachment”　は
「昇曲付四重芯変化菊」

なるほど。with a rising effect attachment　はよくわかりすい。　外国の方もこれでぜひ日本の花火に理解を深めてほしい。

ところで、首都圏では今夜から雨が降り始め、予報では３日土曜日は曇り時々雨。降水確率50％。予報は外れてくれることを祈る。　

Ｏ　　　←てるてるぼうずのつもり
Ａ

常総きぬ川花火大会2009 攻略法編

少し日がたってしまったが、観覧・撮影場所、場所取りなど「常総きぬ川花火大会」観覧にあたっての攻略法を記しておく。

８月２９日土曜日。待ちに待った「常総きぬ川」。今年５回目の花火観覧になる。このあとは１０月の土浦まで予定はないので、これが今シーズンの集大成のつもりで望む。常総へ行くのは初めてだが、花火紹介サイトなどの評判では「良質な花火が集まる」ため「撮影場所の確保もかなりの激戦」になるらしい。

というわけで、今回も気合満々で現地には午前８時半頃に車で到着。ＨＰより入手した会場案内にいくつかある駐車場のなかから保健センターの駐車場へ向かう。まだ早いので開いているかどうか不安であったが、建物裏手の駐車場には塀や門もなく更地のようなところに白線が引いてあるのみで出入り自由。この時間ではまだ１台もとまっていない。一番奥にとめて会場へ向かう。会場までは歩いて１５分くらい。

朝９時ごろの様子：さすがに早すぎた

花火会場は河川敷にある運動場で、平らな野球場部分が桟敷席、その後ろにゆるい弧を描くように土手が広がっている。今回の目当てはこの土手の上からの観覧。土手上に着いたのが９時少し前。さすがにまだ人はほとんどおらず、グループとみられる５-６人ほか数名がいるだけ。場所取りのシートも数えられる程度であった。土手上から運動場に向かって下り斜面になっているが、その最上部には横一列に黄色い札が打ち付けられていて、それぞれに名前が書いてある。最上部は事前予約ですでに全部埋まっているようである。後にＨＰで確認したところ１メートル1000円で１名２メートルまでを電話予約で事前に受付け、今年の場合は８月１２日に受付開始だったようだ。来年は利用してみるのもいいが、どの位置になるかは来て見ないとわからないため、筆者の場合いずれにせよ朝から早く来ると思われるのであまり意味がないかもしれない。

写真撮影の場合やはりこの土手の斜面に陣取るのが王道であろう。前述のように最上部は事前予約であるが、それより下もかなり広い。傾斜であるためセッティングはしづらい。座ったままのポジションのほうが安定するようだ。気をつけないと物を落とすと下まで転がって行きそうである。実際機材を転がしてしまった人もいた。土手の左右もかなりの長さはあるが打ち上げ場所に向かって右のほうには前に野球場のバックネットと木があるため、左よりのほうが好ポジションになる。大会関係者の撮影位置がすでにキープされているので、この辺がベストポジションである。

水門の方から打ち上げ場所方向をみる：　ナイヤガラ富士の準備中

打ち上げ場所の向こう、鬼怒川を挟んだ反対側にも有料の大きな駐車場が設けられ観覧できるようである。こちら側からはかなりの距離があり、実際行っていないので様子はよくわからない。万一風向きが反対方向であればそちら側のほうがいいのかもしれない。

事前予約の黄色い札より下の部分にシートを敷き、三脚を立てて、しばらく休もうと、持ってきた小さな折りたたみいすを出すが、傾斜があるため座っても前のめりになり役に立たない。その意味では最上部はやはりいいかもしれない。９時になって予告花火が上がったので打ち上げ位置を確認。ほぼ真正面だ。空は雲ひとつない快晴。風もほどよくあるが、日をさえぎる物はないためじっとしているとさすがに暑い。しばらく周囲を散策した後、駐車場へと歩いて戻る。保健センターの駐車場へ戻ったのが９時半頃であるがまだ他の車は見当たらない。

予告花火：朝９時　快晴

天気予報によると夕方は夕立の予報。雨が来た際に荷物をくるむための大型ごみ袋を買いに近くのビバホームへ。ここも花火大会の駐車場となっていて看板を設置作業中であった。店は通常通り営業しているが一部を花火客用に提供しているようだ。

車に戻るが、中にはさすがに暑くていられない。駐車場のとなりに小さな公園があり、木陰のベンチに腰を下ろすと意外と涼しくて心地よい。時間つぶしに映画でも行くかと近くの劇場を検索するがいずれも１０キロほど離れている。いったん駐車場から出るとせっかく一番乗りで確保した駐車場もなくなる可能性もあるため、結局この公園で本を読みながら過ごした。３時半ごろに車から荷物を取り出し、会場へ向かう。この時点でも駐車場には若干の空きがあった。来場者数のわりには駐車場数が少ないように思うのだが皆さんどこに停めているのだろうか。

午後４時の様子：　斜面上部はもういっぱい

４時前に会場の土手に到着。かなりの人が出てきている。土手斜面の上から３分の1ほどは埋まっている感じだ。この段階でも、少し位置は低くなるが撮影場所は確保できそうである。東京と違って場所が広いのはいいことだ。観覧だけなら開始間際でも土手下あたりは結構空いていた。

花火といえば気になるのが天気。朝の時点では快晴であったが、夕方はかなり雲がでてきてもしや予報どおり夕立がくるかもという雰囲気に。先ほど仕入れたビニール袋を取り出し、いざという時にはバッグにかぶせられるよう広げておく。雲は少しずつ増え開始時には空をほとんど覆っていた。が、しかし、一滴も降らずに花火大会は感動のまま幕を閉じることができた。

午後４時ごろ：雲が多くなってきた

午後６時半：開始直前の空の様子

プロローグ花火開始１発目

　　攻略法編　おわり　　

常総きぬ川花火大会2009 観覧記

「常総きぬ川」　－　良質な花火が集まるとうわさには聞いていたが・・・。

これか。こんな花火大会があったのか。これまで知らなかったなんて。こんなに感動する花火を見たのは初めてであった。音楽とのシンクロ、ナレーション、そしてもちろん花火の美しさ・迫力。どれをとってもすごい。花火で泣けるとは思ってもいなかったヨ。

見に来ているお客さんも遠方からの人が多く、それなりに期待度が高いためか存分に楽しもうというムードがあふれている。失礼ながら、そこいらの地元の花火大会とは観客側においてもレベルの差を感じた。

開始は７時からであるが、６時３０分から１分間隔で５号玉２５発が上がる。客をあきさせない心憎い演出だ。その間に提供スポンサーを読み上げていたが、これも花火の間あいだに紹介する形式よりは見ている側にとってはすっきり集中できていい。

７時よりオープニング花火。打ち上げ場所左よりに仕掛けられたナイヤガラ富士が見事に点火。これを最初にもってくるとは贅沢。

ミュージックスターマインはＰＡＲＴ３まであり、音楽乗せてシャッターを押す動作もリズミカルになる。

今日のお気に入り　その１　たんぽぽ

今日のお気に入り　その２　

最後のハナビリュージョン2009では、これでもかというほど打ちのめされてしまった。

スターマインで下に描かれる扇と、その上方の花火を同時に美しく撮るのが難しい。今後の課題だ。

８時１５分ほぼ予定通り花火大会は終了。観客はぞろぞろと引き上げるがまだ終わってはいない。最後に「フィナーレ花火」というおまけがついていて５分くらい花火は上がっていた。最後まで飽きさせない演出だ。　朝早くから出陣して待った甲斐あり、非常に充実した１日をすごすことができた。　　これだけの大イベントを実現してくれた関係者の方々に感謝。

はじまりは古河から

それは古河花火大会へ行ったことから始まった。

第４回古河花火大会（2009年）より

もう何年も花火大会へは行ったことがなかった。ここ数年デジイチで写真を始めてからも花火写真など上級者の被写体で自分で撮れるとは思ってもみなかった。さかのぼる事１ヶ月半前、古河でわりと大きな花火大会があることを知った。なんでも、関東ではめったに見られない「３尺玉」があがるらしい。（その３尺玉がどういうものかもよく知らなかったが。）自宅からは３０分程度とそう遠くもないので、カメラを持って行ってみることに決めたのが大会のつい数日ほど前。それからは即効で「花火　撮影方法」などをネットで調べ、撮り方の予習をした。

ほとんど初めての試みであったが、習得した基本に沿って撮ってみたら意外といける。というか、出来栄えはともかくめちゃくちゃ面白い。楽しい。花火にあわせてシャッターを押すリズム感が心地いい。夢中で撮って時間はあっという間に過ぎた。家路に着くときには来週はどこの花火に行こうか考えていた。

早速、ネットで花火情報を検索して今シーズンの予定を組んだ。毎週いろいろなところでやっているようだ。結局８月は毎土曜日花火に出かけた。

８月１日　古河花火大会

８月８日　東京湾大華火祭　（お台場から観覧）

８月１５日　長瀞船玉まつり

８月２２日　尊徳夏まつり（真岡市）

８月２８日　常総きぬ川花火大会

花火大会なんてどれも同じようなものだと思っていたが、毎回それぞれに特色があり、特に常総きぬ川には感動を覚えた。「泣ける」花火というのがあることをはじめて知った。

今は、１０月３日の土浦にむけて準備中。